第(2/3)页

    “听我讲，小鬼。”星爷非常认真地说道，“我常年跟那些人打交道，知道怎么才能过审。原版故事中的‘阶级感’我们可以保留，但不能作为主要矛盾，我们要用更圆滑更现代的东西替代它。”

    “所以就是这里说的……”吕健重新拿起企划，“虚荣？”

    “对的，相对于几十年前英国人平民、贵族、绅士这些东西，‘虚荣阶级感’更近一些。”星爷比划道，“打开朋友圈，等级分明，秀晚餐，秀星巴克，秀事业，然后是秀车，秀表，秀房子，秀出国游，你可能瞧不起秀星巴克咖啡的人，但在他眼里，这就是身份和品味的象征，我们用这些东西代替贵族范儿和绅士礼仪。”

    “听起来……还行吧。”

    “之后是成长，原著中仅从语言学方面的培训来刻画这部分，教授纠正卖花女的发音，措辞，这部分可以适当保留，但这不符合我们的生活，我们的故事中应该加入‘气质’和‘品牌’。”

    “明白了，这和‘虚荣’契合。”吕健不断点着头，“开什么车，戴什么表，挎什么包，用这些东西来给人打上标签。”

    “对的，我们的女主角就在这个鄙视链的最底端，最大的愿望就是每天下午都能喝一杯星巴克咖啡，然后在男主物质的支持下愿望不断攀升，最终识破这些东西的真相返璞归真。”

    “行得通么？”吕健问道，“是不是太乏味了？”

    星爷抬掌在桌子上一拍，指着吕健道：“你怀疑我？环保主题我都能卖10亿！”

    “Sorry，我错了，可你在这里不出名啊……”

    “老板，这才是最大的好事。”星爷双目炯炯有神地看着吕健，“那些梗和笑料都是全新的，可以随便用。”

    吕健对此喜忧参半，他确实没资格怀疑星爷，倒是对自己很没自信：“我其实更倾向浓缩保留原版，这样比较稳妥。”

    “原版？别傻抄，会死的，差了几十年呢。”星爷短暂思索后说道，“我可以保证剧本的整个故事节奏和搞笑填充，你实在做不来，我把可以效仿的戏标在上面，比如《国产凌凌漆》里要‘过夜费’的那段。”

    “这里会用得上？”

    “信我啦！照着那样铺垫、表演、剪辑，总错不了。”
    第(2/3)页