第(1/3)页

    程遥遥的日记（上）：1979年8月12日,巴黎,天气晴

    没想到我还有机会来到法国。1979年的法国戛纳,飞机抵达时已是晚上八点，我们没有休息的时间就改乘巴士,直奔戛纳电影节。

    我们此行带着为国争光的任务,随行人员却少得可怜：导演,我,翻译,一个当地向导，谢昭（导演帮他弄了一张工作证）。

    电影节上星光璀璨，纸醉金迷,我仿佛回到了从前（这行被涂黑）,这里有本世纪最著名的电影明星，可惜我一个都不认识。没倒过来的时差让我头晕脑胀，全程只得微笑点头。

    《迢迢》得了好几个奖项，这是中国电影第一次获此殊荣。

    我们中国人的座位被安排在靠后的角落里,宣布获奖名单时，那些傲慢的,衣冠楚楚的西方人全都回头望着我们。

    导演和翻译都激动得哭了，我也有些激动，跟谢昭紧紧握着手,心里更多的是扬眉吐气。我上台领了奖,用英文致辞,没说稿子上的套话,反正国内也看不到。

    电影节结束后有一场酒会。有几位说英文的导演跟荣导攀谈，我只好在一旁充当翻译，顺便用余光盯着谢昭。穿着西装的谢昭很英俊，有许多人上去跟他攀谈，有男有女。

    有个穿红裙子的金发女郎跟他调情，他还摸了人家的腰！我记得那个金发女郎的电影没得奖，心里有点儿幸灾乐祸（这行被涂黑）。

    事后谢昭死不承认，他说是那位金发女郎不小心跌倒，他为了表现中国人民友好的形象才出手相助。相反的，刚才酒会上我一直在对那些男人笑，全场男人都在盯着我看，有一个年纪足以当我爷爷的老流氓还吻了我的手背！

    我跟谢昭都有点儿生对方的气。我们互相瞪着的时候，有个外国记者捧着相机过来，他分不清东方人的长相，以为谢昭就是《迢迢》里的军官。

    谢昭要解释，我拉着他去了外面的沙滩，让记者为我们拍了几张照片。那几张照片拍得很好看，谢昭衣冠楚楚，看上去有种陌生的高贵感。

    跟我从前的理想型一模一样。

    不过他穿着背心军裤在院子种菜的时候，我也一样喜欢。哎，我的审美被谢昭带土了。

    我们是公费出国，原本当夜就要登机回国，荣导有点儿事要在巴黎耽搁一下，我和谢昭意外获得了一天一夜的假期。

    我们跟着导演去参观了巴黎圣母院和卢浮宫，买了些纪念品。在我的明示暗示下，谢昭终于甩开导演，带着我独自跑了。

    落日余晖中的巴黎显露出迷人的一面。1979年的巴黎与未来并无多大不同，优雅与脏乱并存，只是少了许多现代化设施，人人身上都带着一种松弛而优雅的气质。

    香榭丽舍的小道上有许多精致典雅的小店，橱窗里的衣服让我流连忘返，我甚至买到了一个五十年代的香奈儿手包！要是小绯在，我们一定能产生巨大的共鸣。可惜我身边是完全不懂时髦为何物的谢昭，好在他付钱爽快又安静。

    直到那个金发碧眼的女郎跟谢昭搭讪之前，我的购物兴致都很高昂。我用法语冲那女郎宣示了我对谢昭的主权，并亮了亮钻戒。她惋惜地摊了摊手，对我道了歉。

    谢昭问我那女郎说了什么，我说她把我们当成了日本人。谢昭于是也很气愤，连再见都没有对她说。

    我们走到街上时，那女郎还隔着玻璃橱窗看谢昭。我气不打一处来，拉着谢昭就吻了上去。

    只亲了一下，谢昭拉起我就跑，他说怕我因为流氓罪被抓起来。我哭笑不得，让他看看街上。巴黎街头随处可见亲热的恋人们，情至浓时无所顾忌。

    我跟谢昭终于做了一件想了很久的事：在街上接吻。街边有流浪汉冲我们吹口哨，善意地笑，用法语夸我们是漂亮的一对。

    在西方人眼里，长得好看的东方人都可以称为“漂亮”，哪怕是谢昭这种身高接近一米九的硬汉。

    我没敢跟谢昭翻译这个词，否则他说不定会收回给送给流浪汉的钞票。谢昭给的面额挺大，因为那流浪汉带了一条狗。

    我们一路牵着手，又吻了两次。我不得不提醒谢昭，在巴黎街头可以接吻，吻得过火了也会被抓起来的。
    第(1/3)页